Hi there warriors, this month we share with you our Gröboros, bigger and stronger than our last month release, the öboros. These creatures have more muscles and less brain (if that was possible) we hope you like them as much as we do! They don’t have a command group yet, but last month champion would work well with them too, here you can see how it looks painted in less than 3 hours by our good friend @khazalid
Hola guerreros, este mes compartimos con vosotros a nuestros Gröboros, más grandes y fuertes que nuestro lanzamiento del mes pasado, los öboros. Estas criaturas tienen más músculos y menos cerebro (si es que eso era posible) ¡esperamos que os gusten tanto como a nosotros! Todavía no tienen un grupo de mando, pero el campeón del mes pasado también funcionaría bien con ellos, aquí puedes ver cómo queda pintado en menos de 3 horas por nuestro buen amigo @khazalid
We haven’t forgotten about our last poll, we will also include the spartan this month! here you can see how cool they look a little bit closer, you can hear them scream….AU AU AU!
No nos hemos olvidado de nuestra ultima encuesta, ¡también incluiremos a los espartanos este mes! aquí puedes ver como molan desde un poco más cerca, puedes escucharlos gritar….¡Aú Aú Aú!
Soon we will share with you this month poll, but first we want to present the 2º Games Mythology painting contest.
Pronto compartiremos con vosotros la encuesta de este mes, pero primero queremos presentaros el 2º Concurso de pintura de Games Mythology.
If you want to participate, you just have to follow these simple steps:
– Click HERE
– Download the free file of our leader Astâr.
– Print and paint the miniature.
– Upload your results to social networks by tagging us (@gamesmythology).
– Add this hashtag in your post #GamesMythologyPaintingContest
Everything is allowed, conversions, colors, size…
Si queréis participar, solo tenéis que seguir estos sencillos pasos:
– Haz click AQUÍ.
– Dercarga el archivo gratuito de nuestro líder Astâr.
– Imprime y pinta la miniatura.
– Sube tus resultados a las redes sociales etiquetándonos (@gamesmythology).
– Añade este hashtag en tu post #GamesMythologyPaintingContest
Todo está permitido, conversiones, colores, tamaños…
And most importantly, the rewards!
All participants will be able to choose an STL pack from our myminifactory store and will receive it for free.
Y lo más importante, ¡los premios!
Todos los participantes podrán elegir un pack de STL de nuestra tienda de myminifactory y lo recibirán de manera gratuita.
Also, the winner will be chosen during the month of August and will get all the miniatures from the All-in-One pack of our latest kickstarter campaign “The Athenian Army”.
Además, el ganador será elegido durante el mes de Agosto y obtendrá todas las miniaturas del pack Todo en uno de nuestra última campaña de kickstarter “The Athenian Army”.
Finally, if you don’t have a 3d printer or anyone who can print it for you, but you want to participate, for €4 (shipping costs: +5€ Spain or +15€ International) we will send the miniature to your home. Don’t wait any longer and join our 2nd painting contest! We are looking forward to seeing your results.
Por último, si no tenéis impresora 3d ni conocidos que puedan imprimirla para vosotros, pero quieres participar, por 9€ (gastos de envío incluidos) os enviaremos la miniatura a casa. No esperes más y ¡únete a nuestro 2° concurso de pintura! Estamos deseando ver vuestros resultados.
Please share this with you friends to spread the word all over the world, thanks one more time for being here fighting with us to help us fulfill our dream, see you on the battlefield!
Comparte esto con tus amigos para correr la voz por todo el mundo, gracias una vez más por estar aquí luchando con nosotros para ayudarnos a cumplir nuestro sueño, ¡nos vemos en el campo de batalla!
Spanish 
English