Hello family! We are Games Mythology and we return to tell you about our first experience on Kickstarter and the surprise we got.As rookies we have made a some mistakes, but our philosophy is that each failure brings you closer to victory. In the end the project was successful, we managed to finance it and the result was much better than we expected.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Hola familia! Somos Games Mythology y volvemos para contaros como fue nuestra primera experiencia en Kickstarter y la sorpresa que nos llevamos. Como novatos, hemos cometido algunos errores, pero nuestra filosofía es que cada fallo te acerca más al triunfo. Al final el proyecto fue exitoso, conseguimos financiarlo y el resultado fue mucho mejor de lo que esperábamos.
The most positive and surprising thing about our Kickstarter adventure were the people we met along the way, from the patrons who praised our work or gave us constructive feedback to improve, to the artists who offered to help us promoting the campaign or painting our miniatures.
After finishing the campaign of “The Toxotes Army”, where we focused on the archers of ancient Greece, we collected all the opinions and requests and began to work on “The Athenians Army”, a campaign that in addition to the archers, includes hoplites ( infantry), hippeis (cavalry), heroes and mythological creatures.
This article is aimed at all those people who helped us in the last campaign and who are helping us in the next one.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lo más positivo y sorprendente de nuestra aventura en Kickstarter fueron las personas que nos encontramos por el camino, desde los mecenas que alabaron nuestro trabajo o nos dieron un constructivo feedback para mejorar, hasta los artistas que se ofrecieron a ayudarnos promocionando la campaña o pintando nuestras miniaturas.
Tras terminar la campaña de “The Toxotes Army”, donde nos centramos en los arqueros de la antigua Grecia, recopilamos todas las opiniones y peticiones y empezamos a trabajar en “The Athenians Army”, una campaña que además de los arqueros, incluye hoplitas (infantería), hippeis (caballería), héroes y criaturas mitológicas.
Este artículo va dirigido a todas esas personas que nos ayudaron en la última campaña y que nos han ayudado en la próxima.
First we want to mention @chobiminiatures a great team with which we started collaborating by offering a reward for their painting contest: “Battle of the brushes”, which I recommend that you take a look and participate.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Primero queremos mencionar a @chobiminiatures un gran equipo con el que empezamos colaborando ofreciendo una recompensa para su concurso de pintura: “Battle of the brushes” al que os recomiendo que le echéis un ojo y participéis:
In addition, they have helped us in promoting our new campaign, painting our Toxotes, we are very happy with the result.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Además, ellos nos han ayudado en la promoción de nuestra nueva campaña, pintando a nuestros Toxotes, estamos muy contentos con el resultado:
We also want to mention @ elven_armoury_3d_printing a team with whom we reached an agreement to give them our miniatures for free and they in return helped us painting and promoting our miniatures, here you can see the results:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
También queremos mencionar a @elven_armoury_3d_printing un equipo con quién llegamos al acuerdo de entregarles nuestras miniaturas de manera gratuita y ellos a cambio nos ayudaron pintando y promocionando nuestras miniaturas, aquí podéis ver los resultados:
Secondly, we want to mention @Fenricstudio, he helped us promote the new campaign by making a boxart of our hoplites, we loved the result, enjoy his wonderful art with us, one of our favorite parts is the shield drawings, such a marvel:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En segundo lugar, queremos mencionar a @Fenricstudio, nos ayudó a promocionar la nueva campaña haciendo un boxart de nuestros hoplitas, nos encantó el resultado, disfrutad con nosotros de su maravilloso arte, una de nuestras partes favoritas son los dibujos de los escudos, toda una maravilla:
We also have to mention @ 3dprintingsamurai_stl, he has given us a hand both in the promotion and giving us advice to improve the campaign and its promotion, in his patreon you can access miniatures of various artists and companies that collaborate with him, including us Here you have one of the posts where it also helps us in promoting our Patreon.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
También tenemos que mencionar a @3dprintingsamurai_stl, nos ha echado una mano tanto en la promoción como dándonos consejos para mejorar la campaña y la promoción de la misma, en su patreon podéis acceder a miniaturas de varios artistas y empresas que colaboran con el, incluidos nosotros, aquí os dejo uno de los post donde nos ayuda también en la promoción de nuestro Patreon.
Thirdly, we must talk about @khazalidtv, we collaborate with his patreon channel where in addition to meeting the rest of his patrons (an incredible group that has also helped us a lot with feedback and support) we have enjoyed his painting tutorial of our Strategos and a tutorial on how to create bases for miniatures.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En tercer lugar hay que hablar de @khazalidtv, colaboramos con su canal de patreon donde además de conocer al resto de sus mecenas (un grupo increíble que también nos ha ayudado mucho con el feedback y el apoyo) hemos disfrutado de su tutorial de pintura de nuestro Strategos y de un tutorial sobre como crear bases para miniaturas.
Fourthly, several people offered to paint our first creature, and for that we will be eternally grateful, we are sure that we will have them again to work with our miniatures, we leave you here their results so that you can enjoy them as we have done, as well as their instagram accounts where you can see how incredible the work they do is:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En cuarto lugar varias personas se ofrecieron a pintar nuestra primera criatura, y por ello estaremos eternamente agradecidos, estamos seguros de que volveremos a contar con ellos para trabajar con nuestras miniaturas, os dejamos aquí sus resultados para que los disfrutéis como nosotros lo hemos hecho, así como sus cuentas de instagram donde podéis comprobar lo increíble que es el trabajo que hacen:
@thomasfordal stopped painting his army of thunderwarriors to help us by painting and promoting our cyclops, of course we will count on him for future collaborations and we are very grateful and in love with the result.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@thomasfordal paró de pintar su ejército de thunderwarriors para ayudarnos pintando y promocionando nuestro cíclope, por supuesto contaremos con él para futuras colaboraciones y estamos muy agradecidos y enamorados del resultado final.
@sir_minilot we were talking at length about our common passion for Greek mythology, he helped us promoting our old campaign through his instagram account and later painting our cyclops, of course we will have him again to work together, another great discovery thanks to the kickstarter campaign.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@sir_minilot estuvimos hablando largo y tendido sobre nuestra pasión común por la mitología griega, nos ayudó promocionando nuestra antigua campaña a través de su cuenta de instagram y posteriormente pintando nuestro cíclope, por supuesto volveremos a contar con el para trabajar juntos, otro gran descubrimiento al que llegamos gracias a la campaña de kickstarter.
@spacetoy_design this wonderful painter has already worked with us painting one of our miniatures for a contest, when we told him if he was interested in receiving a free model to paint it, he did not hesitate for a second and got down to work, for that as with the others, we are looking forward to working together again. Enjoy how we have done his work:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@spacetoy_design este maravilloso pintor ya trabajó con nosotros pintando una de nuestras miniaturas para un concurso, cuando le comentamos si le interesaba recibir un modelo gratis para pintarlo, no dudó un segundo y se puso manos a la obra, por ello como con los demás, estamos deseando volver a trabajar juntos. Disfrutad como nosotros lo hemos hecho de su trabajo:
In fifth place @ibaiminiatures has also been the first to offer to paint our first bust and of course we will count on him to collaborate in the future, enjoy this marvel as we have, but beware, there is more blood here than in the rest , it is not for all audiences (and that is why we love it so much)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En quinto lugar @ibaiminiatures también ha sido el primero en ofrecerse a pintar nuestro primer busto y por supuesto contaremos con él para colaborar en el futuro, disfrutad de esta maravilla como nosotros lo hemos hecho, pero ojo, aquí hay más sangre que en el resto, no es para todos los públicos (y por eso nos encanta):https://www.instagram.com/ibaiminiaturas/
In sixth and last place @redrighthandminiatures has been collaborating with us promoting us on Instagram. In addition to painting our bust, he is giving us a tutorial on how to paint skins in a blue-gray tone. We hope you enjoy it and learn a lot with this great and talented artist.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En sexto y último lugar @redrighthandminiatures ha estado colaborando con nosotros promocionadonos en Instagram. Además de estar pintando nuestro busto, está haciéndonos un tutorial sobre como pintar pieles en un tono gris azulado. Esperamos que lo disfrutéis y aprendáis mucho con este gran y talentoso artista.
And finally we want to thank and mention Warren Starrett who owns this website: http://www.miniatureprinting.com he promoted and help us a lot with our campaign and patreon. They actually would help anyone with a patreon or campaign so if you have one, chat with him! If you like 3d printing you defenitely have to visit their site!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Y finalmente queremos agradecer y mencionar a Warren Starrett, dueño de este sitio web: http://www.miniatureprinting.com, él promovió y nos ayudó mucho con nuestra campaña de kickstarter y nuestro patreon. De hecho, ayudarían a cualquiera con un patreon o campaña, así que si tienes una, ¡charla con él! Si te gusta la impresión 3D, ¡definitivamente tienes que visitar su sitio!
Well, we are already finishing, I hope that those of you who have read this far, take a look at the work of all these wonderful people who have given us a hand in our first campaign.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Y bueno, ya estamos terminando, espero que los que habéis leído hasta aquí, echéis un ojo al trabajo de todas estas maravillosas personas que nos han echado una mano en nuestra primera camapaña.
If you are interested in keeping up to date with our next campaign, here is the link:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si os interesa manteneros al día de nuestra siguiente campaña, aquí tenéis el link:
Just by clicking on “Notify me when it is published” you will receive in your email all the news about the campaign once we launch it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Solo con hacer click en “Notificarme cuando se publique” recibiréis en vuestro correo electrónico todas las novedades sobre la campaña una vez la lancemos.
If you are interested in our miniatures, you can subscribe to our Patreon here: https://www.patreon.com/gamesmythology?fan_landing=true
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si os interesan nuestras miniaturas, podéis suscribiros a nuestro Patreon aquí:https://www.patreon.com/gamesmythology?fan_landing=true
Where you will receive a monthly miniatures pack in addition to our welcome pack.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donde recibiréis un pack de miniaturas mensual además de nuestro pack de bienvenida.
If you want to propose some kind of collaboration or mutual help, we are open and looking forward to meeting more incredible people like all those mentioned in this article. This is our instagram account:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si queréis proponernos algún tipo de colaboración o de ayuda mutua, estamos abiertos y deseando conocer más gente increíble como todos los mencionados en este artículo. Esta es nuestra cuenta de instagram: https://www.instagram.com/gamesmythology/
Thank you very much for reading this far, See you on the battlefield!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Muchas gracias por haber leído hasta aquí ¡Nos vemos en el campo de batalla!
English 
Spanish